Když jsem se dostal ven, chtěl jsem jen vidět svou ženu.
Када сам изашао, само сам хтио видјети своје дијете и Жену.
Tak budu vědět, že jsem se dostal do zkurveného pekla.
Tako æu znati da sam poslan u jebeni pakao.
Vlastně ne, první jsem přečetl, až když jsem se dostal k filmu a pak...
Заправо нисам,... Нисам прочитао ни један, док нисам добио улогу,...
To je asi nejblíž, co jsem se dostal k sexu ve třech.
То ми је најближе што сам икада стига до секса у троје.
Hej, díky tomu jsem se dostal do finále.
Zbog toga sam ušao u finale.
Jo, tady jsem se dostal do jistých potíží.
Ne vidim metil-amin. Da, pa, tu sam malo zaglibio.
To je den, kdy jsem se dostal z pekla.
Dan kad sam izašao iz pakla.
To nevím, ale evidentně jsem se dostal do nějakého druhu vztahu a ty jsi expert na ukončování vztahů.
Nemam pojma, ali po svemu sudeæi, ja sam u nekoj vrsti veze, a èini se da si ti ekspert u prekidanju istih.
Bylo mi 17 a nejdál jsem se dostal do druhého levelu, ale cítil jsem, že dnes bych mohl mít svůj šťastný den.
Nuh-uh. Imao sam 17 i veèito druga liga, ali oseæao sam da æe veèeras biti moje sreæno veèe.
Na příkaz banky jste ho dal zabít, protože jsem se dostal blízko.
Znam da ste mu smestili da bude ubijen po nalogu banke, pošto sam se oèigledno suviše približio.
Do bezvědomí jsem se dostal čtyřmi různými způsoby.
Био сам нокаутиран и падао у несвест четири пута.
Ze začátku jsem to necítil ale co jsem se dostal do restaurace, měl jsem celou nohu v jednom ohni.
U poèetku nisam ništa ni oseæao. Dok sam se vratio u restoran izgledalo je kao da mi cela noga gori.
Od té doby se mnoho příběhů snažilo vysvětlit, jak jsem se dostal nahoru tak rychle.
И од тада, свака прича је покушала да објасни како сам дошао овде тако брзо.
Jako kluk jsem se dostal do hodně bitek.
Morao sam da nauèim kako da se bijem od malena.
Myslel jsem, že na dno jsem se dostal ve 20. letech, ale když jsem tě kousnul, tak už nikdy jsem nechtěl nic cítit.
Mislio sam da sam pao na dno u dvadesetim, ali... Nakon što sam te ugrizao, nisam želeo da bilo šta oseæam.
Co nemůžete ale vědět je, že během posledních šesti měsíců jsem se dostal do pozice, která ze mě udělá hlavního podílníka, jakmile tato společnost vstoupí pondělní ráno na newyorskou burzu.
Ono što ne možete znati, je da sam proteklih šest meseci uznapredovao na poziciju većinskog vlasnika akcija kada se kompanija u ponedeljak ujutro izlista na Njujorškoj berzi.
Přesně, a když jsem se dostal ven, bylo pozdě.
A kad sam izašao, bilo je prekasno.
Nemáš tucha, co mě stálo, než jsem se dostal až sem.
Nemaš pojma što sam sve prošao do ovdje.
Konečně jsem se dostal k jeho záznamům z kreditní karty.
Konaèno sam uspeo da otkrijem njegove kreditne podatke.
Tehdy jsem se dostal na Nanga Parbat, kde jsem našel svůj nový smysl života.
Tada sam dospeo u Nanda Parbat gde sam pronašao novu svrhu života.
Než jsem se dostal do nemocnice, byl ten kluk mrtvý.
Kad smo stigli u bolnicu, taj klinac... klinac je vec umro.
Inu, já jsem se dostal na pozici kapitána, a on nedostal ani poděkování.
Ja sam dobio èin kapetana, a on nije dobio ni "hvala".
Co je ti do toho, proč a jak jsem se dostal ven?
Zašto je vas briga kako sam izašao van?
Dobře, tady je seznam všech cest, po kterých jsem špatně šel po celý život, takže mohu lépe porozumět, jak jsem se dostal na tuhle cestu, když jsem našel sám sebe.
Pa, evo spiska svih stvari u kojima sam grešio u životu, kako bih bolje razumeo, kako sam dospeo ovde gde sam sada.
Cestoval jsem zpátky časem, abych zabil Hitlera ale omylem jsem se dostal příliš daleko a skončil tady.
Poslat sam u prošlost da ubijem Hitlera, ali sam sluèajno otišao predaleko u prošlost i završio na ovom mestu.
No, to je první dobrá zpráva od doby, co jsem se dostal do vězení.
Pa, to je prva dobra vijest otkad sam otišao u zatvor.
Přes ni jsem se dostal do smyčky v Tokiu.
S njom sam stigao do petlje u Tokiju.
A tou jsem se dostal k nejbližší smyčce v roce 1942, kde jsem narukoval k námořnictvu.
Ona me odvela u 1942 gu gde sam pristupio mornarici.
Když jsem se dostal ven, neuměl jsem ani hovno.
Ništa nisam znao kad sam izašao.
Tak jsem se dostal k jeho penězům a tak dostanu i tebe.
Tako sam došao do njegovog novca, tako æu da dodjem i do tebe.
Křičel jsem, protože když jsem se dostal blíže, zjistil jsem, že tam vůbec žádné detaily nejsou.
Uzviknuo sam jer kako sam prišao bliže, otkrio sam da detalji uopšte ne postoje.
Mnohem později, jako student, jsem se dostal do velmi odlišné zahrady, do zoologické zahrady v Arnhemu, kde jsme chovali šimpanze.
Много касније, као студент, отишао сам у много другачији врт, Зоолошки врт у Арнeму
Když jsem se dostal ven, tak jsem přísahal, že udělám cokoliv, aby chlapíci, jako ti, se kterými jsem byl zavřený, nepromarnili více života, než už museli.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
K celé téhle věci jsem se dostal úplně náhodou.
Pa, naleteo sam na celu ovu stvar sasvim slučajno.
Takže takhle jsem se dostal ke kameře díky babiččině pomoci a neuběhlo ani moc času a když mi bylo čtrnáct, dostal jsem syntezátor.
Tako da sam dobijao sve te stvari uz njenu pomoć i odjednom, razumete, imao sam sintisajzer kada mi je bilo 14 godina... takve stvari.
A když jsem se dostal nahoru, tíha 3000 čtvrťáků v mé tašce mě stáhla zpět k zemi.
A kad sam stigao na vrh, težina 3000 kovanica od po 25 centi u rancu me je povukla nazad na zemlju.
Když jsem se dostal k těmto protestům asi čtvrtý nebo pátý den, nebylo to kvůli odvaze, ale z pocitu provinění.
Kada sam se pridružio tim protestima četvrtog ili petog dana, nije to bilo zbog hrabrosti - bilo je to zbog griže savesti.
(Klavír) Ani vlastně nevím, jak jsem se dostal do téhle pozice.
Znam - ne znam kako smo došli do ove pozicije.
A oni mě přepojili od jednoho člověka k dalšímu a k dalšímu. Konečně jsem se dostal k člověku, který měl na starosti webové stránky. A tak jsem mu zavolal. Šel tedz zkouknout co se děje.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
A když už jsem se dostal na studium práva, příliš se mi nedařilo.
I kada sam dospeo do prava, nije mi baš dobro išlo.
Když jsem se dostal do půlky, na osm minut, byl jsem si 100% jistý, že se mi to nepovede.
Kad sam stigao do polovine, do 8 minuta, bio sam 100 posto siguran da neću uspeti.
Zajímal jsem se o tohle téma, a tak jsem se dostal k práci dánského fyzika jménem Tor Norretranders, který převedl datový tok našich smyslů do počítačové terminologie.
Mene je radoznalost povela ka radovima danskog fizičara po imenu Tor Noretranders, koji je preveo opseg čula u računarsku terminologiju.
4.5609760284424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ti je rekao da nisam na ostrvu? 